Prostate cancer diagnosis primarily relies on prostate-specific antigen (PSA) and digital rectal examination (DRE) outcome. The gene discussed is KLK3; the disease is Familial prostate cancer.