Peritoneal and hematogenous metastases of ovarian cancer cells are both controlled by the p90RSK through a self-reinforcing cell autonomous mechanism. The gene discussed is RPS6KA1; the disease is ovarian carcinoma.