Genetically, ES is defined by specific balanced chromosomal EWS/ETS translocations which give rise to oncogenic chimeric proteins, the most common being EWS-FLI1 as a consequence of the t(11;22)(q24;q12) translocation [13-15]. The gene discussed is EWSR1; the disease is Ewing sarcoma.