In the present study we measured the protein levels of YKL-40 and MIP-1a in pleural fluids, in order to demonstrate the correlation with their circulating levels in peripheral blood, and to determine the diagnostic value of these molecules in the differential diagnosis of pleural effusions, especially between pleural effusions associated with lung cancer and tuberculosis. The gene discussed is CHI3L1; the disease is lung carcinoma.