We conclude that a two-fold overexpression of α-synuclein caused by a triplication of the SNCA gene is sufficient to impair the differentiation of neuronal progenitor cells, a finding with implications for adult neurogenesis and Parkinson's disease progression, particularly in the context of bioenergetic dysfunction. The gene discussed is SNCA; the disease is Parkinson disease.