To fully protect cells from HIV-1 infection, both CXCR4 and CCR5 genes must be disrupted in CD4+ T lymphocytes. The gene discussed is CXCR4; the disease is HIV-1 infection.