ERα mediates cross-talk between prostate cancer cells and pre-osteoblasts. The gene discussed is ESR1; the disease is prostate cancer.