Favouring a shift of the dimer-tetramer dynamic towards dimerisation is critical for PKM2 to promote oncogenic anaerobic glycolysis (“Warburg effect”) leading to tumourigenesis and cancer cell proliferation [28,29]. The gene discussed is PKM; the disease is cancer.