Double infection is disfavored in naïve CD4+ T cells and occurs preferentially in the central memory CD4+ T cells. Here, CD4 is linked to infection.