The ERK signaling pathway is dysregulated in cancer cells, including lung cancer, and this dysregulation promotes proliferation and cell invasion. The gene discussed is MAPK1; the disease is lung carcinoma.