We provide mechanistic data indicating that HuR-mediated post-transcriptional inhibition is a major component of the cellular response to DHTS and that its relevance is shown by the HuR dosage modulation of cytotoxicity and migratory potential in breast cancer cells in response to DHTS. The gene discussed is ELAVL1; the disease is breast cancer.