In a treatment-naïve background, elevated γ-H2AX levels might mirror a strategy, namely the activation of the ATM-Chk2 pathway, cancer cells evolved to tolerate endogenous DNA damages arising upon oncogene-induced replication stress [16]. The gene discussed is ATM; the disease is cancer.