Apelin regulates FoxO3 translocation to mediate cardioprotective responses to myocardial injury and obesity. The gene discussed is FOXO3; the disease is obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.