These findings uncover a novel role for HRD1 in breast cancer. The gene discussed is SYVN1; the disease is breast carcinoma.