Extracellular nucleotide treatment alone is sufficient to induce cell cycle progression, via activation of JNK signaling, and extracellular ATP-mediated activation of P2X3 receptors promotes proliferation in HCC cells. The gene discussed is MAPK8; the disease is hepatocellular carcinoma.