The current bulk of available data clearly outlines that IL-8, expressed by tumour cells and induced by chemotherapeutic treatment, is a key regulator of the survival and self-renewal of the small population of CXCR1-expressing CSC, thus setting the premises for important clinical studies. The gene discussed is CXCL8; the disease is neoplasm.