Nuclear translocation of YB-1 predisposes clinical lung adenocarcinoma cells to cytolysis induced by Ad5GS3. Here, YBX1 is linked to lung adenocarcinoma.