In this setting, the low serum IGF-1 level could be attributed to poorly controlled diabetes. The gene discussed is IGF1; the disease is diabetes mellitus.