Her serum insulin-like growth factor-1 level, measured after glycemic control was achieved with metformin and insulin, was elevated, which is characteristic of acromegaly. The gene discussed is INS; the disease is acromegaly.