The multifunctional oncoprotein Y-box binding protein-1 (YB-1) and the pleiotropic cytokine interleukin 6 (IL-6) have both been implicated in tumor cell metastasis and EMT, but via distinct pathways. The gene discussed is YBX1; the disease is neoplasm.