Experimental data support an important role of TRPM8 channels in proliferation of cancer cells (Table 1). The gene discussed is TRPM8; the disease is cancer.