Elevated levels of phosphorylated eIF4E within a tumour are associated with resistance to cell stress and DNA-damaging agents and, as with expression of its binding partner 4E-BP1, with adverse survival outcome in multiple human cancers [15,16,17]. The gene discussed is EIF4E; the disease is cancer.