We demonstrate that a germline sequence variant found in the p16INK4a 5′UTR (c.-42T>A) of a multiple primary melanoma patient results in local flexibility changes in RNA structure, impairing the binding of YBX1 and its stimulatory effect on IRES-dependent translation efficiency. Here, CDKN2A is linked to melanoma.