We sort human melanoma cells using three distinct cancer stem cell (CSC) markers — CXCR6, CD271 and ABCG2 — and observe that the fraction of non-CSC-marked cells first overshoots to a higher level and then returns to the level of unsorted cells. The gene discussed is CXCR6; the disease is cancer.