The tumor cells secrete galectin-9, which increases apoptosis of tumor-infiltrating CD8+ T cells. The gene discussed is LGALS9; the disease is neoplasm.