All these findings suggest that Pur-alpha, through the control of mRNA translation, might be involved in the pathogenesis of ALS associated with the mutation of FUS, and that an alteration of protein synthesis may be directly implicated in the disease. This evidence concerns the gene FUS and amyotrophic lateral sclerosis.