The correlation between rpS6 phosphorylation and cell lines activities, without any change of t-rpS6, might provide full information for the fundamental role of rpS6 hyperphosphorylation in NSCLC, rather than its mere overexpression. The gene discussed is RPS6; the disease is non-small cell lung carcinoma.