While naive CD8+ T cells expressed neither CD39 nor PD-1 (Fig 5A), both were rapidly and coordinately up-regulated by antigen-experienced cells following either infection (day 7 post infection [d7 p.i.], Fig 5B). The gene discussed is CD8A; the disease is infection.