Enhanced glucose uptake through GLUT1 and increased aerobic glycolysis through LDHA and PDK1 is the hallmark of cancer cells. The gene discussed is LDHA; the disease is cancer.