Here, we discuss the function of histone acetyltransferases (CREBBP, EP300), histone methyltransferases (KDM2C/D, EZH2) and regulators of higher order chromatin structure (HIST1H1C/D/E, ARID1A and SMARCA4) that have been reported to be mutated in ⩾5% of DLBCL, FL or BL. Here, PRDM9 is linked to Burkitt lymphoma.