As isolated Vδ2 cells can be infected in vitro we hypothesize that the activated immune environment during untreated HIV infection induces transient CD4 upregulation, rendering Vδ2 cells permissive for HIV-1 infection, and founding a substantial population of latently infected γδ cells. The gene discussed is CD4; the disease is HIV-1 infection.