This study thus uncovers an important novel mechanism mediating the oncogenic function of the PI3K pathway in human tumorigenesis, as exemplified by thyroid tumorigenesis. This evidence concerns the gene PIK3CA and thyroiditis.