This observation is reminiscent of the behaviour of ATAD2-expressing cancer cells, which are not dependent on ATAD2 during their exponential growth phase but need ATAD2 to proliferate in the absence of serum (Ciro et al., 2009). The gene discussed is ATAD2; the disease is cancer.