The latter possibility provides a potential explanation for the ability of established lines to form tumours in midgestation embryos, while expressing Oct4 in situ at the same stage does not. The gene discussed is POU5F1; the disease is neoplasm.