Thus, Hes1 positively regulates the metastasis of NPC cells in vivo. The gene discussed is HES1; the disease is nasopharyngeal carcinoma.