Oestrogen plays a vital role in mammary gland development and is also involved in prostate cancer progression, exerting its biological actions through the oestrogen receptors ESR1 and ESR2 (refs 8, 9). The gene discussed is ESR1; the disease is prostate cancer.