BCL6, an important player in B-cell lymphoma and breast cancer progression, is crucial for this transition. The gene discussed is BCL6; the disease is breast cancer.