Changes at the env region observed for X4 pseudotyped HIV-1 were reproduced at every X4 infection condition (including infections of unstimulated and stimulated PBMCs and T CD4+ cells. The gene discussed is ERVW-1; the disease is infection.