Experimental LCMV infection studies in mice revealed a high ratio of virus-specific CX3CR1+ to CX3CR1neg CD8+ T cells in resolved infection, whereas an inverted ratio was observed during chronic LCMV infection. The gene discussed is CX3CR1; the disease is infection.