In cancer cells, enolase is overexpressed and localizes on their surface, where it acts as a key protein in tumor metastasis, promoting cellular metabolism in anaerobic conditions and driving tumor invasion through plasminogen activation and extracellular matrix degradation. The gene discussed is PLG; the disease is neoplasm.