These findings provide additional evidence on the importance of DNAJB3 and other components of the HSR to protect against metabolic disorders associated with obesity. Here, DNAJB3 is linked to metabolic disease.