The protective effects of eIF6 depletion on tumour growth and the specific action of eIF6 on insulin-stimulated translation suggest that eIF6 and 60S availability control the translation of specific mRNAs. The gene discussed is INS; the disease is neoplasm.