While inhibitors of CAIX are currently in clinical trials27, increasing effort is put into the detailed analysis of the manifold functions of MCTs and CAs in tumour metabolism and acid/base regulation that might provide new angles for innovative cancer therapies. The gene discussed is CA9; the disease is cancer.