The non-catalytic interaction between MCT1 and CAIX, observed in this study, may provide an additional target for specifically interfering with H+/lactate secretion in tumour tissue. Here, CA9 is linked to neoplasm.