CA9 and neoplasm: From these data it can be concluded that the non-catalytic augmentation of lactate/H+ efflux by CAIX can drive tumour cell proliferation under hypoxic conditions.