Ewing sarcoma (ES) is the second most frequent bone cancer in childhood and is characterized by the presence of the balanced translocation t(11;22)(q24;q12) in more than 85% of cases, generating a dysregulated transcription factor EWS/FLI1. The gene discussed is FLI1; the disease is bone cancer.