Although PI3K/AKT mutations are associated with increased proliferation of breast cancer cells, mutations in breast cancer stem/progenitor cells subpopulations did not correlate with changes in metabolic gene expression. The gene discussed is AKT1; the disease is breast carcinoma.