AKT1 and neoplasm: Here we show that the mechanism underlying uncoupling-induced resistance to tumour formation involves the marked inhibition of tumour promotion through blockade of PI3K/Akt signalling.