Apaf-1-independent caspase-9 activation by chlamydial infection. The gene discussed is APAF1; the disease is chlamydia trachomatis infectious disease.