In highly aggressive human breast cancer cells, the activity of NaV1.5 is not associated with the triggering of action potentials. The gene discussed is SCN5A; the disease is breast carcinoma.