Taken together, these results indicate that hepatic mTORC1/S6K signalling is activated under conditions of obesity and that this activation plays an important role in obesity-related hypertriglyceridemia. The gene discussed is RPS6KB1; the disease is Obesity.