CCR2 and influenza: We find that upstream of bacterial colonization, inflammatory monocytes and other CCR2-dependent myeloid cells recruited during influenza infection promote susceptibility by compromising lung integrity through a TRAIL-mediated mechanism.