To conclude, CCR2 is required for the recruitment into the influenza-infected lung of three closely related myeloid cell types, namely inflammatory monocytes, monocyte-derived DCs and interstitial macrophages. The gene discussed is CCR2; the disease is influenza.