Loss of IL-6/Stat3 signalling in PCa bypasses senescence via disrupting the ARF–Mdm2–p53 tumour suppressor axis. The gene discussed is MDM2; the disease is neoplasm.